Email zadetek: Aspects diachroniques des constructions à détachement