Email (record): Un instrument du traducteur : le bilinguisme. Mais quel bilinguisme ?