Registre de correu electrònic: L’adjectif composé en X + nom + -ed et sa traduction intralangue