Email (record): Savoirs théoriques et empiriques, réflexions pour les pratiques