Gravar e-mail: La question Quid ponat ius ?