Datensatz als E-Mail versenden: La figuralité comme événement de style : l’exemple de la métonymie