αρχείο Email: Annick Morard, De l’émigré au déraciné