Gravar-mail: Limites et portée du comparatisme