Gravar e-mail: Simultaneous Scales, Incommensurate Standards in Pierre; or, The Ambiguities