Запис е-пошти: De la recherche d’une idiosyncrasie hispanique à l’étude des échanges culturels intra‑chrétiens. En guise d’introduction