Email (record): Les frères et les sœurs, « parents pauvres » de la parenté