Email Record: A recente emigração portuguesa para o Brasil: (re)atualização de um fluxo histórico forjado sob imaginários pretéritos