Registre de correu electrònic: Alternatives for reductionist approaches to comparative Bantu grammar