Email (record): La négation : de l’absence au refus, et du refus à l’absence