Registre de correu electrònic: Discriminação na União Europeia: mundos separados, desígnios comuns