Envoyer la notice par courriel: Méditation sur une censure d’un genre racialisé en situation (post)coloniale