Registre de correu electrònic: Frédéric Mérand, Un sociologue à la Commission européenne