Gravar e-mail: Francesca Quercia, Les mondes de l’action théâtrale dans les quartiers populaires en France et en Italie