Cofnod E-bost: Valentino Pomini, Yves de Roten, Fabrice Brodard, Vincent Quartier (dir.), L’étude de cas