Gravar e-mail: Nadia Veyrié, Fin de vie, société et souffrances