Zaslat záznam e-mailem: Gérard Deshays, Un illettrisme républicain