Registre de correu electrònic: Le dispositif sériel