Zaslat záznam e-mailem: Are Kanak languages to be taught?