Email Record: L'empathie, aporie ou doute méthodologique ?