Email (record): Agonie, perte ou renouveau d’une esthétique oubanguienne ?