Erregistroa posta elektronikoz bidali: Straight quotes, square brackets: Page-based poetics inflected with the syntax and grammar of code languages