Registre de correu electrònic: L’humanitaire instrumentalisé ?