Email (record): Au fondement de l’apprentissage horizontal : les conditions d’un développement efficient