שליחת רשומה: De Pondichéry à l’Indochine française, réminiscences croisées