Zaslat záznam e-mailem: Des « vieilles colonies » aux outre-mer : essai d’historiographie