Email (record): La agencia indígena y el giro hacia lo global