Gravar e-mail: Interférences et création