Gravar e-mail: Le contexte français du phénomène multiplexe