Запис е-пошти: Appropriations citoyennes et jeux d’acteurs dans un espace en devenir