Email (record): L’espace ludique, un espace à part