Email Record: From research to field action: example of the fight against cholera in the Democratic Republic of Congo