Gravar e-mail: Le naufrage-plongée, acte de création