Email Record: Maroni-Lawa, un espace paradoxal de négociation