Lähetä tietue sähköpostilla: (Re)construction pragmatique et effets de synesthésie : le cas des incises de discours rapporté