Gravar e-mail: A Passport to Identity: The Decline of Duality and the Symbolic Appropriation of Québec