Sádde merkoša šleađgaboasttain: Catherine PESSO-MIQUEL, Salman Rushdie, l’écriture transportée