Email (record): An Empirical Approach to the Signalling of Enumerative Structures