Gravar e-mail: Fluctuat nec mergitur, les hésitations du cardinal de Noailles