Gravar e-mail: Erik Bullot, Le film et son double. Boniment, ventriloquie, performativité