Gravar e-mail: Anne Beyaert-Geslin, Sémiotique du design