Email (record): Marly, un bilan historiographique