Email (record): Modes d’être