Enviar rexistro por email: Marquage ou contrainte ? Regard heuristique sur les usages du concept de point de vue