Zaslat záznam e-mailem: Au delà de l’opposition quantitatif/qualitatif. Convergence des opérations de la recherche en analyse du discours