Registre de correu electrònic: Le « dedans » et le « dehors »